• Works Live!

    Instagramを通じて、最近のお仕事や現在進行系のお仕事のスナップを発信しています。

  • Communa Sample Works

    これまでのお仕事から、サンプルとしていくつかご紹介しています。

    “ きたかみをおもしろくする提案書 ” 2014年から地域づくりに、計画・デザイン面で関わらせて頂いている、宮城県石巻市 北上地域(旧北上町) 「住民による住民のための地域づくり」をスローガンに...
    外国人向けのミュージアム紹介パンフレット(英語版)を制作しました。 取材から翻訳、デザイン制作まで行っています。 “ The Sendai Museum Experience ” テーマ...
    海外販路開拓支援事業「OMSB(Oveseas Marketing Support Bureau)」 宮城県の委託事業として、海外ビジネスに取り組む宮城県内の中小企業の皆さまを対象とした講座や海...
    事例:せんだいメディアテーク様 3がつ11にちをわすれないためにセンター せんだいメディアテーク様が「東日本大震災による甚大な影響に対し、ともに向き合い考え、復興への長い道のりを歩きだすため...
    事例:国連ハビタット様 被災地自治体ヒアリング(2012) およびExpert Group Meeting(2014)サポート 2012年、国連ハビタット様が被災地の自治体を訪れ震災後の状況...
    今野印刷様の海外向けグリーティングカード制作・販売プロジェクト「tegami」を支援させていただきました。 商品開発からツール開発、海外見本市の現場での言語支援など。 WEBサイト(日本語・...
    事例:せんだいメディアテーク様 英語版ウェブサイト(2013) 英語版のウェブサイトを制作するにあたり、主要ターゲットを海外からのビジターに設定。コンテンツの多い日本語版ウェブサイト(http:...
    宮城県亘理町で、着物地をつかった商品「FUGURO」などを地域の女性の手仕事により製造・販売している一般社団法人WATALIS様の新商品のマーケティング・リサーチなどを支援しました。(2014)
    英語版セールスツールの企画・翻訳・制作 コミューナでは、英語版・海外向けのセールスツール(フライヤー、バリューカード、パンフレットなど)を企画設計から翻訳(英語ライティング)・制作まで一貫して行...
All Posts
×