ブリティッシュ・コロンビア大学教授 通訳・視察コーディネート

^{クライアント：ブリティッシュ・コロンビア大学様}

^{サービス：日英同時通訳、視察コーディネート}

^{Year：2011–2018}

「2011年3月に地震と津波により被災した三陸海岸沿いの市の復興についての調査」の一環のため、2011年から継続して被災地に訪れているカナダのブリティッシュ・コロンビア大学人文地理学教授、David W. Edgington（デヴィッド・エジントン）の依頼を受け、通訳・視察コーディネート・データ集計等のお手伝いをさせていただきました。自治体関係者から住民の皆様まで多くの協力を得て沿岸各地を巡り、ヒアリング調査を行なっています。