東日本大震災から10年を迎えるにあたり「想像力の喚起」をテーマに水戸芸術館様で企画された展覧会「3.11とアーティスト：10年目の想像」の英訳を一部を担当しました。それぞれ全くトーンの異なる出品アーティスト7名の違い、そして意図する「美術的な観点」と「記録としてのアプローチ」を総合して汲み取りながら、さまざまなスタイルの表現やライティングを行いました。