鳥取県工芸品の海外販路開拓
鳥取県商品海外販路開拓支援業務
kitaha
宮城のお茶ブランドの台湾市場開拓支援事業
The Contours of Shoes
靴職人 三澤則行様 パリ個展コーディネート
Sendai in Progress
川俣正「仙台インプログレス」ウェブサイト制作・動画字幕制作
海外ワークショップのコーディネート・同時通訳
Oshinsha Pop-up Store in Taiwan
台中でのポップアップストア運営
Oshinsha Pop-up Store in Antwerp
アントワープでのポップアップストア運営
富谷市人生学
人生学プレミアムスクール事業記録映像撮影・編集業務
Noriyuki Misawa
靴職人 三澤則行様 短編映像の字幕制作
Setsugekka
海外向けセレクトショップのECサイト制作
藤島旅館
温泉旅館のウェブサイト制作・予約管理システムの導入
tosaminosa
彫刻家佐野美里様 オリジナルグッズブランドのECサイト制作
Tazen Copperware Catalogue
仙臺銅壺の海外版カタログ制作
みやぎ・復興の歩み
宮城県の震災復興・伝承活動をまとめた冊子の制作
千年希望の丘
日英公式サイト制作と保守管理
FormSWISS
アーティストインタビュー動画の字幕制作・作品解説の翻訳
ビジネスデザインセンター
マーケティング支援・商品開発支援・新規創業支援
Tohoku Craft Meetup
若手職人交流会イベント「Tohoku Craft Meetup vol. 01」運営・記録制作
Yamagata: Uncharted Japan Adventures
海外向けに山形県の魅力を紹介する観光ウェブサイトの制作
旅館大沼
温泉旅館のデザイン・多言語支援
MISATO SANO
彫刻家佐野美里様 短編映像の字幕制作
Setsugekka
アントワープでのポップアップストア運営
Strikingly
海外スタートアップの日本展開サポート
彩地器
陶磁器卸問屋の自社ブランドの海外販路開拓支援事業
The Sendai Museum Experience
外国人観光客向けのミュージアム紹介パンフレット制作
きたかみをおもしろくする提案書
きっかけ作りの冊子デザイン
David Shrigley: Lose Your Mind
アニメーション作品の字幕制作・企画展カタログ用論考の翻訳
Sendai Motions
仙台・宮城在住の外国人向け自主ウェブメディア
畠山直哉写真展 まっぷたつの風景
メディアテーク写真展のアーティストステートメント・作品紹介等の翻訳
ブリティッシュ・コロンビア大学教授 通訳・視察コーディネート
東北大学大学院環境科学研究科様 アクティビティレポート
大学研究機関の活動報冊子制作
市民のための仙台防災枠組2015-2030
国際的な防災の取り組み指針を市民に分かりやすく解説する冊子
Ogatsu Stone
英語版フライヤーの制作・英語ライティング・ウェブサイト制作・海外向けの新しいコンセプト設計
OMSB
海外展示会の取材視察と4社のマーケティング・翻訳・デザイン支援を実施し事例集作成
Oshinsha / 奥心舎
日本の工芸品を直接海外へ届けるECサイト ・メディア
「Le Guess Who?2018」日英同時通訳
Kanshitsu URUSHI
「構造乾漆 Kanshitsu URUSHI」の英語字幕制作
hyslom : hysteresis
活動記録書籍の翻訳
津軽伝承工芸館
観光拠点施設の多言語ウェブサイト制作
VISIT MIYAGI
宮城県公式インバウンド向け観光情報多言語ウェブサイト制作
せんだいメディアテーク
海外からのビジターをターゲットにした英語版ウェブサイトの企画・構成・ライティング
国連ハビタット
国連機関の同時通訳・視察コーディネート
3.11とアーティスト：10年目の想像
水戸芸術館企画展のアーティストステートメント・作品紹介・論考翻訳
MoriJob
宮城県で活動している海外人材を特集した留学生向け企業紹介動画制作
tegami
仙台発・グリーティングカードブランドの海外販路開拓支援
FUGURO
着物地を用いたアップサイクルの商品開発・国内販路開拓支援
Art&Craft Live Streaming
Invest Miyagi
対宮城県直接投資促進を目的としたデジタルプロモーションコンテンツ整備事業
三陸の海鞘・牡蠣・ムール貝の地域ブランディング支援
石巻市雄勝湾の生産者（株）が取り組む三陸の海の幸のブランディングをビジネス支援機関と連携してサポート
カメイ美術館
ウェブサイトリニューアル・英語版制作
マルニ食品様のBtoC展開支援
OEMメーカーとして東北きっての実力を持つ製麺企業の自社ブランド強化をマーケティン部面でサポート
3がつ11にちをわすれないためにセンター
記録映像の英語字幕制作・実装
